■

Kidnapped: The Adventures of David Balfour in the Year 1751 (Oxford Bookworm Library 3)

スコティッシュイングリッシュっていうのかしら？aye=yes, ye=youなどクセがあります。これって、ベッカムさま風かな？と思って読んだので私はOKでした。
ストーリーは、両親が亡くなり、叔父にも面倒を見てもらえない17歳の男の子の冒険物です。17世紀ならその歳だと働きに出るくらいでないか？みたいな余計なことは考えずに読む方が良さそうです。